インターネットで外国語を楽しみながらの旅行をしましょう。

片言でもいいから、現地の言葉を使いながら、地元の人たちとの交流を深めてね。

                                                                      DIC_辞書



Prologue
器楽による音楽は外国語なしで楽しめますが、歌の入った音楽となると、やっはり外国語が理解できるにこしたことはありません。ちょっと前までは、遠い国の電波は、日本までやってきてくれなかったのですが、2000年ぐらいから、たくさんの外国の電波が、光に変換されて、海底の光ケーブルを通して、高速インターネットにて聴取できようになりました。衛星放送も増えました。とりあえず、英語に近いヨーロッパの主要言語7つと近所付き合いの韓国語と中国語に挑戦してみましょう。英語が分かってくれば、ヨーロッパのほかの言語は目と鼻の先です。そういう意図でこのページを準備しました。辞書を片手に聴いていると、どんどん分かってきます。楽しみましょう。






ゲルマン系語族:英語、ドイツ語

アメリカ系英語
(en:) Remodelling one moment
  Please Wait, working !
Please wait !
 
申し訳ございません。 TuneFind noticed that the most of American Broadcastings are geographically limited in USA territories. This is based on the broadcasting regulation (law) of USA. TuneFind lists here the main media production studios in USA (ABC, NBC, CBS, Warner Bros, Universal, Paramount, Columbia-Sony). TuneFind has two suggestions to view USA TV episodes or Radio broadcasting from foreign countries. (1) Specify the TV program name and search them by Google, then a few minutes to about an hour long piece of the episode will appear to watch. (2) Try to rent or subscribe a WiFi-router, which has the anchor IP address in the USA terrirory. By using that WiFi-router with VPN connection (Virtual Private Network), you become as if an inside USA-terrirory viewer as far as Internet stream casting goes.

イギリス系英語
(en:) BBC Radio
  Main Site
www.bbc.co.uk/radio
 
イギリスは、シェークスピアとビートルズを生み出した国なので、伝統的に舞台芸術の盛んな国です。また、産業革命以来、科学技術の最先端を切り開いてきました。


ゲルマン系語族:ドイツ語
(de:) das Erste (ARD)
  Hauptseite
www.ard.de
Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland  
  
(de:) Bayerischer Rundfunk
  Hauptseite
www.br.de
 
商業に強い北のハンブルグ、ビスマルクの采配のもとドイツ統一を成し遂げて以来の政治の中心ベルリン、そして、ちょっと遊び好きで、アルプスの香りのするミュンヘン。バイエルンはミュンヘンを中心にした地域で、高級自動車、BMW (Bayerische Motoren Werke) のお里でもあります。

ニーナ / ドイツ語だいすきクラブ
はじめの一歩
1,   (jp:,de:) 【初心者向け】ド素人集まれ~! ドイツ語であいさつと読みができるようになる!; ニーナ / ドイツ語だいすきクラブ, 10/2020     1

2,   (jp:,de:) アプリ『辞書』&有料追加アクセス独和辞典をものすごくオススメする【独和・和独の悩みを解決】; ニーナ / ドイツ語だいすきクラブ     2

ノート (TuneFind_MK): こちらも同じく「辞書by物書堂」のロシア語辞典  (小学館、プログレッシブ)を使っています。   とても役にたちます。 APPLE iPAD です。
ロシア語辞典でも、複数語からなる慣用句の検索がバッチリうまくいきました( как бы )。 すばらしい。  ところで、オープン・ソース系の PC は、お勧めです。  数千円の「訳ありOSなし」の中古の PC を購入してきて、自分で OS を入れたら、バリバリに動きます。   OS 導入がちょっと難しいのと、やりたい作業ができる LINUX Version の SoftWare を探さないといけないのが時々たまにきずですが。   あ、そうだ、Stuttgart に本拠のある AnyDesk.com の Screen Share ソフトウァアは最高に使いやすいです。  Android, iPAD, PC, MAC 全部 Screen SHARE ができて繋がり放題です。 TuneFind_Mario さんが教えてくれました。  本格的に AnyDesk で繋ぎまくるには年間契約料が必要となります。

3,   (jp:,de:) Wenn を「〜とき」と訳すのは危ない!ドイツ語 WennとWann の見分け方; ニーナ / ドイツ語だいすきクラブ     3



ローマン系語族:

(es:) Radio Nacional de España, Madrid. ローマン系語族:スペイン語
  Página principal
www.rtve.es/rne/
 

(fr:) Radio France. ローマン系語族:フランス語
  Page principale
www.radiofrance.fr
 

(it:) Radiorai Italia (Rai.it). ローマン系語族:イタリア語
  Prima Pagina
www.radio.rai.it
 
(it:) TGLA7 (tg.la7.it)
  Prima Pagina
tg.la7.it
 

(pt:) En Brasil, JovenPam, São Paulo. ローマン系語族:ポルトガル語
  Página principal
jovempan.uol.com.br/jpamnew/
 
概して、ラテン=ローマン系は、おしゃれ好きで遊び好き、フランスとイタリアのどちらがおしゃれか、ラジオを聴きながら比べてみるのも面白いです。スペイン語は、南米と中米のほとんど全部の国で使えるし、アメリカ合衆国内のカリフォルニア州やフロリダ州でだって、使えます。スペイン語がわかれば、ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)は話せなくても、読めます。いろいろ冒険しましょう。

らてすぺ
(ラテン女子がスペイン語を教えてみた)

(es:, jp:) 【スペイン語】POR、PARAこれでバッチリ! (POR, PARA の違いを徹底解説), 2020/04/16     リンク     

ブラジルの地図
(pt:) ブラジルの州が、現在のようになるまで(ポルトガル語)
COMO SURGIU CADA ESTADO BRASILEIRO | A EVOLUÇÃO DO MAPA DO BRASIL EM DETALHES
ブラジルの州の名前に耳を慣らしたい人は、見てね。 朗読のポルトガル語に慣れたい人も見てね。 13/9/2021     リンク          TuneFind_MK ノート



スラブ系語族:ロシア語
(ru:) По-Русски ロシア語
 
https:// live.russian.tv/ channel/3, ロシアの24時間ニュース番組
      Новости  
 
Russia TV
      Russia TV  
www.radiorus.ru
      RadioRus.ru  
Что-то было раньше.


ロシア系スラブ語族は、まずスケールが違う。モスクワの空港で降りて、タクシーに乗る。30分ほど、北にむかって走ってから、お客さんはどちらにいかれるのでしょうかと、タクシー運転手が尋ねてくる。都市名を伝えると、Uターンをして、南に向かう。1時間や2時間、反対方向に走ったって、大陸の大きさから物事を判断するので、そんな細かいことは、いっさい気にならない。そういう逸話をそこらじゅうで聞く。ぜひ直接ラジオで聴いてみることをお勧めする。なるほど豪放な性格だと思う、と同時にはそういう人ばかりではなく、繊細な事を巧みにやってのける人もいる。ロシア系のアルファベットは、欧米のアルファベットとちょっと違いますが、それは見かけだけです。中身は重複するし、文法もそっくりなので、おじ気づかずに挑戦です。


ロシア語は英語より難しい

3格・4格、日本語での例

ロシア語の1格〜6格

タクシー運転手さんは悪くなかった。       MAP


ロシア語の電子辞書は、拡張機能で大満足

紙に印刷の辞書は、 書き込み+ラインマーカー多用で大満足

-------------------------------------------
外国語は、習いながら慣れましょう!

ロシア語のアルファベット初学者のための動画リンク

ロシア語中級ぐらい、さらさらタイプしたい人へ

(1) Русский язык за 18 минут     1
(2) ТОП 10 САМЫХ БОЛЬШИХ созданных ЧЕЛОВЕКОМ ОБЪЕКТОВ     2

(3) 横浜ロシア語センター・NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会    が会話の見本になるヴィデオを作って下さいました。 取り急ぎ、最初のいくつかを掲載します。           3.1           3.2           3.3           3.4







(hu:) Magyar

  
Retro Rádió, Kezdőlap
      Retro Rádió, Kezdőlap  


ARABIC アラビア語:

(Arabic:) Alif Alif FM 94 (Riyadh)
 
www.alifaliffm.com (for example) FM 94
 
(Arabic:) Saudi Arabia Radio Stations (collective)
 
tunein.com/radio/Saudi-Arabia-r101291 (collective) Links
 


アラビア語の世界は大変に広く、ご存知のようにイスラム教という宗教と密接に結びついて広がっています。 西はモロッコ、そして北アフリカ全域、発祥の地であるサウジアラビア、ブラジルに沢山の移民を送り出しているレバノン、ずーと中近東全域を含んで、トルコだって今こそアルファベット表記ですが、以前はアラビア語だったと聞いています。それから、東の端は、マレーシアがイスラム教国だと聞いています。 中国内では、ゴビ砂漠あたりを含む中国最西部の新疆(しんきょう)ウイグル自治区のウイグル族が、アラビア語を読み書きするイスラム教を信奉している部族だと聞いています。  このような広がりのある世界なので、できれば言葉からの理解と親交が深められれば、この上なく楽しいでしょう。  みなさん、アラビア語をぜひ TuneFind が他のことで忙しくてできない間に、しっかり挑戦して、楽しいニュースを聞かせてくださいね。





PERSIAN ペルシア 語:


だんだんと分かって来たのですが、イスラム文化圏は2つの全く違う言語学系列に広がっています。    一つはアラビア語で、これはセム語系(よく知りません)だそうです。   アラビア半島がら北アフリカに広がっています。 もうひとつはペルシャ語で、これはインド・ヨーロッパ語の系列だそうです。 イラン、イラク、アフガニスタンなどで話されています。   両方ともにアラビア語の文字を使うので、ぼやっと混乱して考えてきました。

   ちょっとペルシャ語を聞いてみましたが、あれ、たしかに英語やヨーロッパ言語の語彙(意味)・発音に近い単語がありそうだな、そう感じた時がありました。とりあえず、前置きはこの程度にして、ペルシャ語の挨拶を教えて下さっている YouTube のデビューからはじめます。 ありがとう。 


1,   (jp:, persian:) イランの公用語ペルシャ語教えます!謙 表現:おかげさまで・どうぞ・買い物の時に使える面白いペルシャ語【ペルシャ語】, ペルシャ語の時間     1     









アルタイック語族:日本語、韓国語(한국어・한국말)

日本語をすでにしゃべって、使っていることを想定しているので、説明はしません。

和菓子:やわらかい色と形、ちょっとやわらかい。
   美しき京都の和菓子職人はドイツ人女性     和菓子

雑談 TOTO といえば?
   TOTO は世界中で幅広く活躍している。     TOTO


(kr:) アルタイック語族:韓国語(한국어・한국말)
  KBS WORLD Radio, 뉴스 등
world.kbs.co.kr
 

日本語を話すアルタイック語族にとっては、唯一の血を分けた親戚語族です。仲良くしましょう。モンゴル語がもうひとつのアルタイック語族かどうか調べています。もしそうならトリオです。アルタイック語族の一番目立つ特徴は、前置詞がいっさい無いことです。動詞の変化と格助詞で意味の微妙な違いを表現する方法は、全く日本語とおなじです。


日本語と韓国語(한국어・한국말)のよく似ている文法構造の説明




1,   (jp:, kr:) 【旅行韓国語会話】#3_韓国チキン屋さんで注文の仕方実践!_サバイバル韓国語SEASON2 HANIJEMI_JP、ハニジェミ韓国語学院     1     
2,   (jp:, kr:) 【旅行韓国語会話】#5_本場のチーズタッカルビ屋さんで注文に挑戦! HANIJEMI_JP、ハニジェミ韓国語学院     2     
3,   (jp:, kr:) #9_韓国で靴を買うときに使えるフレーズ実践版! HANIJEMI_JP、ハニジェミ韓国語学院, Aug 21, 2018     3     
4,   (jp:, kr:) 韓国語初級フレーズ まとめl韓国語ネイティブが読む聞き流しl韓国語リスニングl聞き流しで韓国語, 聞き流しde韓国語     4     
--------------------------------------------------
1,   (jp:, kr:) 数字の読み方1_韓国語の数字     1     
2,   (jp:, kr:) 数字の読み方2-1_韓国語の数字     2     
3,   (jp:, kr:) 数字の読み方2-2_韓国語の数字     3     
4,   (jp:, kr:) 数字の読み方2-3_韓国語の数字     4     
5,   (jp:, kr:) 数字の読み方3_韓国語の数字     5     
6,   (jp:, kr:) 数字の読み方3(最後)_韓国語の数字     6     
7,   (jp:, kr:) 数字の勉強_韓国語の数字、鹿児島旅行     7     
8,   (jp:, kr:) 数字の読み方(最終)(練習問題)_韓国語の数字     8     
--------------------------------------------------

韓国語発音

1,   (jp:, kr:) 二重パッチムの発音 겹받침 발음 | 韓国語発音     1     
2,   (jp:, kr:) 어,오 発音は全部’オ’? 「韓国語発音」     2     
--------------------------------------------------

韓国語の勉強方法、経験者が語る

1,   (jp:, kr:) 【韓国語】コレさえ覚えれば単語がどんどんわかるようになる!?私流単語の覚え方 ; あゆたび ayu tabi     1     


--------------------------------------------------

SkyHashi

1,   (jp:, kr:) 韓国語勉強がしたくなる動画 SkyHashi     1     
2,   (jp:, kr:) 새해 복 많이 받으세여요. あけましておめでとうございます!→ 韓国では SkyHashi     2     
3,   (jp:, kr:) 3番出口で会いましょう!| よく使う韓国語の発音練習#10 SkyHashi     3     
4,   (jp:, kr:) 韓国語の過去形,現在形,未来形 SkyHashi     4     
5,   (jp:, kr:) ねえ、今何してんの。これを韓国語で。 SkyHashi     5     
6,   (jp:, kr:) あの韓国人に道を教えてあげたい。 | 韓国語の道案内 SkyHashi     6     
7,   (jp:, kr:) 先に行きます【字幕付き】 | (アゴン: ハシとちょっと一緒に過ごす) SkyHashi     7     
8,   (jp:, kr:) 電話しながら僕をずっと笑わせてくれた韓国語の話し方(笑笑) SkyHashi     8     



    
-------------------------------------

SkyHashiさん, 数がちょっと多くなりそうなので新しいページへ移動します。



--------------------------------------------------

コリアンテナによる聞き流し韓国語、と文法

1,   (jp:, kr:) 【聞き流し韓国語】例文で覚える韓国語単語【初級編】vol.1~vol.3, コリアンテナ     1     
2,   (jp:, kr:) 【聞き流し韓国語】例文で覚える韓国語単語【中級編】, コリアンテナ     2     

3.1,   (jp:, kr:) 【特典テキスト付き】初級韓国語文法125選【永久保存版】, コリアンテナ     3.1     
3.2,   (jp:, kr:) 【教室監修】初級韓国語文法完全攻略講義!【無料テキスト付き】, コリアンテナ     3.2     
NOTE: ありがとう。 文法・発音の詳細が良く勉強できます。

4,   (jp:, kr:) 【永久保存版】韓国語初級レベルが絶対覚えておきたい基本動詞・形容詞70選, コリアンテナ     4     
---------------------------------
5,   (jp:, kr:) 【最短ルート】韓国語単語の覚え方| 韓国語講師が伝授する一番効率的な方法! [4K], コリアンテナ     5     
6,   (jp:, kr:) 【韓文法マスター】韓国語文法はこう覚えよう!| 講師歴20年の韓国語講師のアドバイス [4K], コリアンテナ     6     
7,   (jp:, kr:) 【韓ドラ「ウヨンウ」登場】韓国語の回文まとめ !| 韓国ドラマの字幕事情 [4K], コリアンテナ/オンライン韓国語教室     7     
8,   (jp:, kr:) 【知らないとダメ】会話で絶対出て来る韓国語文型24選 | 会話形式で学ぶ韓国語講座 [4K], コリアンテナ/オンライン韓国語教室     8     
9,   (jp:, kr:) 【常識中の常識】韓国語敬語講座 | 初対面や目上の人に使える韓国語の敬語を徹底解説! [4K], コリアンテナ/オンライン韓国語教室     9     


--------------------------------------------------

annyong Korean school

助詞

1,   (jp:, kr:) 【助詞/韓国語】日常会話に必須の助詞9選を徹底解説!!〜基礎編〜, annyong Korean school     1     
2,   (jp:, kr:) 【60万再生突破】助詞22選【総集編】, annyong Korean school     2     

漢字から覚える「魔法の単語本」

3,   (jp:, kr:) 【カンタン】漢字から覚える「魔法の単語本」vol.3〜体験版〜, annyong Korean school     3     
4,   (jp:, kr:) 【カンタン】漢字から覚える「魔法の単語本」vol.2〜体験版〜, annyong Korean school     4     
5,   (jp:, kr:) 【カンタン】漢字から覚える「魔法の単語本」vol.1〜体験版〜, annyong Korean school     5     
6,   (jp:, kr:) 【神回】一撃でネイティブ発音になれる秘訣10選!!, annyong Korean school     6     
6,   (jp:, kr:) 【超スパルタ】韓国語脳を作る究極のレッスン【数字を極める】, annyong Korean school     6     
--------------------------------------------------

似たような漢字から覚える韓国語、別レッスン(追加)

1,   (jp:, kr:) 漢字から覚える魔法の韓国語聞き流し, シンのハングル     1     
2,   (jp:, kr:) 【一撃で暗記】漢字で覚える韓国語単語【完全講義】, トリリンガルのトミ【韓国語講座】     2     
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------

韓国ドラマから学ぶ韓国語『聴き流し用』

1,   (jp:, kr:) 韓国ドラマから学ぶ韓国語『聴き流し用』#547 , 2021/04/26,
ドラマ&映画から学ぶ!TAONの韓国語講座     1     
--------------------------------------------------

トリリンガルのトミ【韓国語講座】

1,   (jp:, kr:) 【単語帳DL付】韓国語能力試験(TOPIK)初級1671語 聞き流し(リスニング)     1     

--------------------------------------------------

その他いろいろ

1,   (jp:, kr:) 寝る前5分で覚える韓国語フレーズ3「受け答え」☆ 韓国語リスニング聞き流し 初心者 韓国語会話 # 韓リス     1     
2,   (jp:, kr:) 日本人が韓国で言ったら絶対言っちゃダメな韓国語がヤバすぎ…日本人が韓国で言っちゃいけない言葉とマナーをネイティブの韓国人が徹底解説!     2     
----- 3,   (jp:, kr:) 5個の相づちで会話が弾む裏技♪ 한국인과 대화하기【簡単韓国語会話講座116】한국어 강좌 Leeann Korean リエンハングル 리앤     3     
4,   (jp:, kr:) 『~する』は『할까, 할게, 할래』どっち?意外な事実発見?!語尾を理解して会話を楽しもう♪【簡単韓国語会話講座113】, リエンハングル Leeann리앤     4     
----- 5,   (jp:, kr:) これだけ覚えても2泊3日韓国旅行行けます!とりあえず覚えるべき韓国語の単語30【韓国語講座#54】, JIN [仁]     5     
6,   (jp:, kr:) [韓国語リスニング] 日常会話で絶対使うフレーズ第1弾(1~86個) / 読み方ルビ付き / 初級者向け / 聞くだけで覚える, 教えて朴先生韓国語 Teaching Korean Park     6     

--------------------




中国語族:中国語
(cn:) 中国語
  (cn:) 上海东方广播电台,蜻蜓FM
m.qingting.fm
 
记录

長い間、アジア文化繁栄の中心です。中華料理屋さんにいけばすぐに分かります。ものすごくたくさんの数のいろいろなメニューが並んでいて、さあどれにしよう、全部食べるわけにはいかないので、しかたがないから、いくつか選びます。漢字にしてもまったく同じ。ものすごくたくさんの数のいろいろな漢字が並んでいて、さあどれにしよう、全部覚えて使うわけにはいかないので、しかたがないから、いくつか選んで使います。アルタイック語族系とは違う文法なので、ご存知のとおり、音読みで日本語内に導入されました。Pinyin の発音ができればしめたもの。




VIDEO の数が多くなってきたので、整理のためにいくつかのVIDEO はバックグラウンド(アーカイヴ Archives)ページに移動する予定です。 よろしくお願いします。 2024(R06)-02-23.

ケンドラ・ランゲージ・スクール, Kendra's Language School
1,   (jp:, cn:) 中国語の耳を作るリスニング・入門会話編(日本語音声付・聞き流し) Kendra's Language School     1      (長いです、1時間46分)
2,   (jp:, cn_TW:) 中国語で"會(会)"は"できる"だけじゃありません!打算との違い?!, YOSHI中国語     2

-------------------------------------
李姉妹ch
1,   (jp:, cn:) 【中国語初級】絶対上達する発音のコツ!〜母音編〜, 李姉妹ch     1     
2,   (jp:, cn:) 【中国語初級】絶対上達する発音のコツ!〜子音編〜, 李姉妹ch     2     
3,   (jp:, cn:) 【3ヶ国語習得】波瀾万丈な生い立ち!     3     
4,   (jp:, cn:) 李家の会話事情!日本語?中国語?頭の中は?     4     
5,   (jp:, cn:) 【中国語初級】マスター必須!四声の区別     5     
-------------------------------------

李姉妹ch, 数が多くなったので新しいページへ移動します。



いろいろな人の意見を聞いたり、みんなの実践をかいま見る。
     吉田皓一 Koichi Yoshida ;
     佐藤峻 (さとうしゅん), applemint, LeoSato ;
     ヤンチャンCH/楊小溪 ;
     李ちゃんねる
     チャイナ娘くまちゃん, Kuma-chan ;



ヤンチャンCH/楊小溪、ますますパンダさんと仲良くなりそうです。
楊小溪从成都 リンク





-------------------------------------

HSK(1,2,3,4) 単語と例文
1,   (jp:, cn:) 【HSK1 単語と例文】はじめての中国語、初心者向け, LANGUAGE channel     1     
2,   (jp:, cn:) 【HSK2 単語と例文】はじめての中国語、初級者向け, LANGUAGE channel     2     
3,   (jp:, cn:) 【HSK3 単語と例文】初級中国語 ①, LANGUAGE channel     3     
4,   (jp:, cn:) 【HSK4級】中国語 基礎単語1200(1/6)让我们一起加油吧!/ Voice : Japanese and Chinese     4     

-------------------------------------
5,   (jp:, cn:) 【HSK4級】4ヶ月で9割合格の外大生が教える中国語単語の最強の覚え方, ShuVlog     5     

-------------------------------------

HSKと阿波連
1,   (jp:, cn:) 【中国語単語】これ1本で1321個のHSK5級単語を全部覚えよう!, 毎日中国語の阿波連     1     
2,   (jp:, cn:) 【中国語耳特訓】普段の会話で使える基礎フレーズ丸覚え!HSK3級レベルで186選厳選, 毎日中国語の阿波連     2     
3,   (jp:, cn:) 【超必見】中国語で意外と見落としがち!?「軽声」完全解説!, 毎日中国語の阿波連     3     

-------------------------------------

Studio上海のえっちゃん先生中国語塾
1,   (jp:, cn:) 【超実用的】ネイティブの中国人が一日, 回使う言葉を厳選!見た時から使えます!   你说啥?   上海のえっちゃん先生     1     

-------------------------------------

エビリンチャンネル台湾
1,   (jp:, cn:) 【神回】台湾旅行でよく聞かれる中国語講座|台湾行く前に絶対見るべき完全初心者向け解説 feat.ゾロの台湾グルメ    コンビニ買い物、食堂注文、夜市歩き   エビリンチャンネル台湾     1     


Epilogue
学生時代には、インターネットでラジオを聞くのが中心ですが、大人になったら、ジャンボとセスナの両方の飛行機に乗って現地まで行ってみましょう。さてセスナですが、操縦席の隣に座らせてもらえるので、240度の視界と、地上の風景を見ながらの特別の楽しみがあります。セスナ飛行の安全性を完全にするために、すべての国の飛行安全管制ルールに、搭乗員のパラシュートの常時着用を働きかけましょう。そうすれば、飛行機が途中で壊れて動かなくなっても、タンポポの種のようにふわふわと、パラシュートです。